EL CONDICIONAL DE RUMOR (Comentario a la redacción de Periódico Cubano).
Las dos reglas de oro para que un periódico sea libre y feliz : Objetividad y Gramática. El uso del condicional de rumor da muerte instantánea a cualquiera de estas dos reglas. Me explico:
El titular de vuestra noticia es: "Plan de Trump castigaría a inmigrantes que usan ayuda pública" (?)
Extraño y sorprendente condicional. Porque, ¿cuál es aquí la condición? En este condicional avistamos alguna condición o premisa, aunque no esté en la frase de manera expresa: "Trump castigaría a inmigrantes" (si...). He ahí un condicional con condiciones. Lo maravilloso del condicional periodístico es que no plantea condiciones, sino una simple posibilidad, un rumor, algo que puede o no suceder, o sea, un chisme. Y para colmo, mal construido gramaticalmente. Esto no es grave muchachos; ustedes recién empiezan y solo se han contagiado un poco con los malos hábitos del periodismo de Latinoamérica, ese de Univision y Telemundo (entre otros).
Echemos un vistazo ahora a este titular…
El titular de vuestra noticia es: "Plan de Trump castigaría a inmigrantes que usan ayuda pública" (?)
Extraño y sorprendente condicional. Porque, ¿cuál es aquí la condición? En este condicional avistamos alguna condición o premisa, aunque no esté en la frase de manera expresa: "Trump castigaría a inmigrantes" (si...). He ahí un condicional con condiciones. Lo maravilloso del condicional periodístico es que no plantea condiciones, sino una simple posibilidad, un rumor, algo que puede o no suceder, o sea, un chisme. Y para colmo, mal construido gramaticalmente. Esto no es grave muchachos; ustedes recién empiezan y solo se han contagiado un poco con los malos hábitos del periodismo de Latinoamérica, ese de Univision y Telemundo (entre otros).
Echemos un vistazo ahora a este titular…
